lang = fr
nav-leaderboard = Classement
nav-analytics = Statistiques
nav-source-header = Code Source
nav-cli-title = CLI + Serveur
nav-cli-desc = Lib principale, CLI et API
nav-web-title = Site Web
nav-web-desc = Ce site même
nav-gui-title = Version GUI
nav-gui-desc = GUI multiplateforme expérimentale
footer-text = Slimes

home-title = Rapports de Benchmark
home-experimental = Expérimental
home-experimental-tooltip = Afficher les clients Android
home-sort-by = Trier par :
home-order-desc = Décroissant
home-order-asc = Croissant

sort-score = Score
sort-single = Singlethread
sort-multi = Multithread
sort-ram = Quantité de RAM
sort-threads = Nombre de threads
sort-time = Temps

sort-desc-score = (Singlethread + Multithread) / 2
sort-desc-single = Efficacité singlethread
sort-desc-multi = Efficacité multithread
sort-desc-ram = Capacité mémoire système
sort-desc-threads = Total des coeurs logiques
sort-desc-time = Rapports les plus récents

table-cpu-score = Score CPU
table-threads = Threads
table-ram = RAM
table-os = Système
table-hostname = Nom d'hôte
table-time = Temps
table-note = Note
badge-new = NOUVEAU

details-back = Retour au classement
details-device = Machine { $sig }
details-report-id = ID
details-version = VERSION
details-mac = MAC
details-reported = ENVOYÉ
details-cpu-score = Score CPU
details-perf-breakdown = Détails des performances CPU
details-single = Mono-thread
details-multi = Multi-thread
details-threads = Threads

analytics-title = Statistiques de Benchmark
analytics-insights = Aperçu de { $count } benchmarks
analytics-ram-eff = Efficacité RAM
analytics-ram-eff-desc = Score moyen par Go de RAM
analytics-cpu-eff = Efficacité CPU
analytics-cpu-eff-desc = Score moyen par thread
analytics-chart-dist = Distribution des scores
analytics-chart-os-count = Rapports par système d'exploitation
analytics-chart-os-avg = Score moyen par système d'exploitation
analytics-chart-os-max = Score le plus élevé par système
analytics-chart-os-min = Score le plus bas par système
analytics-full-view = Plein écran