From 23b1555dc7925509437f34d6d52440cd442fd16e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eiiko6 <myeiiko6@gmail.com>
Date: Mon, 5 Jan 2026 20:01:49 +0100
Subject: [PATCH] i18n: fixed minor translation issues

---
 src/components/CreateRoomModal.vue   | 5 ++++-
 src/components/InvitePeopleModal.vue | 2 +-
 src/locales/en.ftl                   | 5 +++--
 src/locales/fr.ftl                   | 6 ++++--
 4 files changed, 12 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/components/CreateRoomModal.vue b/src/components/CreateRoomModal.vue
index 76151c2..ac806cb 100644
--- a/src/components/CreateRoomModal.vue
+++ b/src/components/CreateRoomModal.vue
@@ -3,7 +3,10 @@
     <form class="modal" @submit.prevent="submit">
       <h2>{{ $t('chat-create-title') }}</h2>
 
-      <input v-model="name" :placeholder="$t('chat-create-name-placeholder')" autofocus />
+      <div class="input-group">
+        <label>{{ $t('chat-create-name') }}</label>
+        <input v-model="name" :placeholder="$t('chat-create-name-placeholder')" autofocus />
+      </div>
 
       <label class="checkbox">
         <input type="checkbox" v-model="global" />
diff --git a/src/components/InvitePeopleModal.vue b/src/components/InvitePeopleModal.vue
index f7bb841..6ba2da2 100644
--- a/src/components/InvitePeopleModal.vue
+++ b/src/components/InvitePeopleModal.vue
@@ -7,7 +7,7 @@
 
       <div class="input-group">
         <label>{{ $t('chat-invite-receiver') }}</label>
-        <input v-model="receiverUsername" placeholder="username" autofocus />
+        <input v-model="receiverUsername" :placeholder="$t('chat-invite-username-placeholder')" autofocus />
       </div>
 
       <label class="checkbox">
diff --git a/src/locales/en.ftl b/src/locales/en.ftl
index 80e9c44..408cc6f 100644
--- a/src/locales/en.ftl
+++ b/src/locales/en.ftl
@@ -14,7 +14,6 @@ auth-email = Email
 auth-username = Username
 auth-password = Password
 auth-confirm-password = confirm password
-auth-update-password = 
 auth-login-btn = Login
 auth-register-btn = Create Account
 auth-no-account = Don't have an account?
@@ -31,10 +30,12 @@ chat-invite-title = Invite People
 chat-invite-receiver = Receiver username
 chat-invite-friend-too = Also send a friend request
 chat-invite-send = Send
+chat-invite-username-placeholder = username
 chat-room-list-title = Rooms
 chat-room-owner = by {$owner}
 chat-create-title = Create room
-chat-create-name-placeholder = Room name
+chat-create-name = Room name
+chat-create-name-placeholder = room name
 chat-create-global = Global room
 chat-create-submit = Create
 
diff --git a/src/locales/fr.ftl b/src/locales/fr.ftl
index aff9453..22a788a 100644
--- a/src/locales/fr.ftl
+++ b/src/locales/fr.ftl
@@ -27,13 +27,15 @@ auth-error-email-invalid = Veuillez entrer une adresse email valide
 chat-no-room = Sélectionnez un salon pour commencer à discuter
 chat-input-placeholder = tapez un message
 chat-invite-title = Inviter des gens
-chat-invite-receiver = Nom d'utilisateur
+chat-invite-receiver = Nom du destinataire
 chat-invite-friend-too = Envoyer aussi une demande d'ami
 chat-invite-send = Envoyer
+chat-invite-username-placeholder = nom d'utilisateur
 chat-room-list-title = Salons
 chat-room-owner = par {$owner}
 chat-create-title = Créer un salon
-chat-create-name-placeholder = Nom du salon
+chat-create-name = Nom du salon
+chat-create-name-placeholder = nom du salon
 chat-create-global = Salon public
 chat-create-submit = Créer